Johnston Press boss urges BBC to rethink its relationship with local media